Prijevod od "yeniden görmek" na Hrvatski


Kako koristiti "yeniden görmek" u rečenici:

Jordan seni bu ofiste yeniden görmek ne kadar güzel biliyor musun?
Jordane, znaš li kako je dobro što si se vratio u ured?
Seni yeniden görmek çok güzel John.
Lijepo je vidjeti te ponovo, John.
Seni yeniden görmek gerçekten çok güzel.
Drago mi je što te opet vidim.
Elena, sizi yeniden görmek ne güzel.
Elena, drago mi je da te vidim.
Sizi yeniden görmek ne kadar güzel.
Baš mi je drago opet vas vidjeti.
Evet, seni yeniden görmek de güzel.
U redu, lijepo te je opet vidjeti.
Seni yeniden görmek ne kadar güzel.
Drago mi je što vas vidim.
Carrie'yi yeniden görmek etkileyici bir sürpriz oldu.
Divno je iznenađenje što se Keri vratila.
Seni yeniden görmek çok güzel, anne.
Drago mi je što te opet vidim mama!
Şimdi, yeni yüzyıl başlarken onu yeniden görmek istiyorum.
Sad s novim stoljećem želim početi ispočetka.
Sizi yeniden görmek güzel Başkan Green.
Drago mi je da ste se vratili, gradonačelniče.
Güzel, o halde seni de yeniden görmek güzel Gracie.
Pa, u tom slučaju, drago mi je da se vratila, također, Gracie.
Merhaba canım, seni yeniden görmek çok güzel.
O, hej, stari. Lijepo te opet vidjeti, kompa.
Bana, Julian'ı yeniden görmek istemediğini mi söylüyorsun?
Govoris mi kao da ne zelis da ponovo vidis Dzulijana?
Seni yeniden görmek ne kadar hoş, Sookie.
Kako lepo što te ponovo vidim, Sookie.
Sizi yeniden görmek ne güzel Bay Bingham.
Drago mi je vidjeti vas opet, Mr Bingham.
Bu arada seni yeniden görmek güzel Dean.
Usput, drago mi je da te opet vidim, Dean.
Seni yeniden görmek çok güzel, Olivia Dunham.
Dobro je vidjeti te opet, Olivia Dunham.
Bayan Lister, sizi yeniden görmek ne kadar hoş.
Gđice Lister, divno da vas opet vidim.
Bayan Schroeder, sizi yeniden görmek ne güzel.
Gđo Schroeder, drago mi je da vas opet vidim.
Seni yeniden görmek çok güzel Leonard.
Stvarno te je lijepo opet vidjeti, Leonarde.
Seni yeniden görmek çok güzel Olivia.
Drago mi je što vas opet vidim.
Sayın milletvekili, sizi yeniden görmek ne güzel.
Kongresmene, drago mi vas je ponovno vidjeti.
Seni yeniden görmek istemek zavallılık mı?
To što te želim vidjeti je očajno?
"Jesse, her ne kadar bu mektupları çok sevsem de seni yeniden görmek istiyorum.
DZESI, ISTO ONOLIKO KOLIKO VOLIM OVA PISMA, VOLELA BIH DA TE VIDIM PONOVO.
Sevgili Cat'i yeniden görmek istemez misin?
Kako bi volio vidjeti svoju voljenu Cat opet?
Ajan Lee, sizi yeniden görmek güzel.
Agente Lee, dobro je vidjeti vas opet.
Eğer Walter'ı yeniden görmek istiyorsan, silahını at.
Spusti pištolj ako želiš opet vidjeti Waltera.
Bu gözlerinde yeniden görmek istediğim bir düşünce çünkü geleceğimiz değişiyor.
I sada želim opet vidjeti taj pogled u tvojim očima, jer su nam se sudbine promjenile.
Seni yeniden görmek çok güzel Mia.
Lepo je videti te ponovo Mia.
Seni yeniden görmek çok güzel Clegane.
Tako je dobro vidjeti te opet Clegane.
Nico, seni yeniden görmek ne güzel.
Nico, drago mi je što te opet vidim.
Koşullar her ne olursa olsun, seni yeniden görmek güzel.
Bez obzira, lijepo te opet vidjeti.
İsveç'in, yasalarla yönetilen bir ülke olduğunu yeniden görmek çok önemli.
Važno je da se u Švedskoj ponovo uspostavi vladavina prava.
Sizi yeniden görmek güzeldi ve ketumluğunuz için teşekkür ederim.
Krasno, kao što je bilo i vidjeti vas opet. Unaprijed vam zahvaljujem na vašoj diskreciji.
Vera'yı yeniden görmek için izin istiyorum Bayan Brittain.
Želio bih opet vidjeti Veru, gđo Brittain.
Ben de seni yeniden görmek isterim.
Voljela bih da te vidim opet.
Bir gün seni yeniden görmek isterim ama göremezsem şu son birkaç günün hayatımın en güzel günleri olduğunu bil.
Nadam se da ću te jednog dana opet vidjeti, ali ako ne znaj da su ti zadnji dani bili najbolji dani moga života.
Seni yeniden görmek çok güzel Joaquin.
Divno mi te je opet vidjeti, Joaquine.
Onu yeniden görmek kolay değildi eminim.
Sigurno nije bilo lako ponovo ga vidjeti.
Sizi yeniden görmek güzel Bayan Smoak.
Lijepo je vidjeti vas opet, propustiti Smoak.
Adalind, seni yeniden görmek ne kadar da güzel.
Adalind, kako je lijepo opet te vidjeti.
Sevgili kardeşimi yeniden görmek için sabırsızlanıyorum.
Jedva čekam da opet vidim svoju voljenu sestru.
Dünya'yı yeniden görmek istediğimi de nereden çıkardın?
Zašto misliš da želim opet vidjeti Zemlju?
Seni yeniden görmek harikaydın Dean ama gitme zamanım geldi.
Lijepo je bilo vidjeti te opet, Dean, no vrijeme je da odem.
LM: 10 yıl önce, ameliyat olduğum zaman -- ve onu yeniden görmek çok güzel.
LM: Prije deset godina, na operaciji i doista je predivno vidjeti ga.
Kardeşler, kısa bir süre için düşüncede olmasa da bedende sizden ırak düştük. Ama büyük bir özlemle yüzünüzü yeniden görmek için çok çaba gösterdik.
A mi, braćo, pošto smo za kratko vrijeme ostali bez vas - licem, ne srcem - brže se bolje, u silnoj čežnji, požurismo ugledati vaše lice.
1.740788936615s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?